[Snowblind]

Постим сюда тексты наших любимых песен. Начну я)

Black Sabbath - Snowblind (дада,про меня любимого)

What you get and what you see
Things that don't come easily
Feeling happy in my vein
Icicles are in my brain
(cocaine)

Something blowing in my hair
Winter's ice, it soon was dead
Death would freeze my very soul
Makes me happy, makes me cold

My eyes are blind, but I can see
The snowflakes glisten on the tree
The sun no longer sets me free
I feel there's no place freezing me

Let the winter sunshine on
Let me feel the frost of dawn
Fill my dreams with flakes of snow
Soon I'll feel the chilling go

Don't you think I know what I'm doing
Don't tell me that it's doing me wrong
You're the one who's really a loser
This is where I feel I belong

Crystal world with winter flowers
Turn my days to frozen hours
Lying Snowblind in the sun
Will my ice age ever come?

[Markodius]

Green Grey - Эмигрант


Голос тих, остался хрип
Свет сквозь стены мягко постелил
У ворот сидит старик
Выход в рай условно сохранил

Эмигрант увидел мир
Overtime давно прошел
Перепутал час и миг
Тонких линий не нашел

Заметал следы молвой
Был готов пустить лису на воротник
Растворился каплей в молоке
Руки умывал потом речной водой

Эмигрант увидел мир
Overtime давно прошел
Перепутал час и миг
Тонких линий не нашел

Эмигрант увидел мир
Overtime давно прошел
Перепутал час и миг
Тонких линий не нашел

Перепутал час и миг
Тонких линий не нашел
Не нашел
Не нашел

[Snowblind]

Плач Єремії - Вона

Завтра прийде до кімнати
Твоїх друзів небагато,
Вип'єте холодного вина.

Хтось принесе білі айстри,
Скаже хтось — життя прекрасне,
Так, життя прекрасне, а вона...

Приспів:
А вона, а вона сидітиме сумна,
Буде пити — не п'яніти від дешевого вина.
Я співатиму для неї, аж бринітиме кришталь,
Та хіба зуміє голос подолати цю печаль.

Так вже в світі повелося —
Я люблю її волосся,
Я люблю її тонкі уста.

Та невдовзі прийде осінь,
Ми усі розбіжимося
По русифікованих містах.

Приспів:
Лиш вона, лиш вона сидітиме сумна,
Буде пити — не п'яніти від дешевого вина.
Моя дівчинко печальна, моя доле золота,
Я продовжую кричати... ніч безмежна і пуста.

[Anuta]

Баста - Кастинг (Даже сажей, можно нарисовать счастье)

Припев:
Никто не знает, кому как карта ляжет
Платим дважды, однажды не заметив лажи
Даже сажей, можно нарисовать счастье
Жизнь-кастинг, горим и гаснем

Бытует мнение - мы пропащее поколение
Есть отдельные лица, я по крайней мере
Раз я замешан в афере
Под названием "Жизнь"

Нация, - будь на готове. Страна, - держись
Не надо папа паники, мама - береги нервы
Меня любят девочки, сторонятся "манерные"
Я - бритый наголо, мороженный - наглухо
На моих руках набито тушью два основных правила
Я 80-го года, крепкая порода,
Дырявые карманы, ржавая корона
Но легко "слабаю" Баха, на "убитом", старом бояне
Я, за любой правильный "кипишь", кроме молчания
Я, не боюсь укусов, ведь раны - заживают
И остаются только шрамы на память
Враги - приходят Богами, а уходя с Богом
Знай, что нищий никогда не станет банкротом
Плюсуй банкноты, считай выручку
Не имей 100 друзей, - имей 1000
Не делаю "нычек", живу одним днём
Мы сюда с ничем пришли, с ничем и уйдём
Пру - на таран, чисто по рабоче-крестьянски
Боевая раскраска, Нью-Йоркские Янки
Голова варит то, что не всем прийдётся по вкусу
Но ведь у каждого шара - есть своя луза
У меня мыслей - больше, чем в Китае риса
Уясни я им все, уличный мисье (?)
Голос большого сиги(?) взгляд изнутри
Слышь ты! Hands free

В моей лампе - место лишь для одного джина
Импульсивно жгу резину, Хиросима
Крупье - банкует, фортуна - мастью правит
Ведь то, как карта ляжет - никто не знает

Припев:
Никто не знает, кому как карта ляжет
Платим дважды, однажды не заметив лажи
Даже сажей, можно нарисовать счастье
Жизнь-кастинг, горим и гаснем

[Snowpard]

Тартак і Бумбокс - Саме тому, що зустрічаємо зорю

То був один із тих похмурих, але чудовий ранок.
Над багатоповерховими дворами шикувались хмари.
Я намагався врахувати кількість їх ланок...
Кількість їх ланок, кількість їх ланок.
Палав світанок, лунав біт ледачий.
Я сьогодні не працюю, пацани на дачі.
На папір лягають кльово слово за словом,
Незважаючи на настрій, час, аспекти мови.
Мов річки течія - за реченням речення.
Я ненадовго перейшов на самозабезпечення.
Гайда на дах - ловити птахів, дивитись в воду.
Сьогодні час забути про застуди і негоди,
Про перешкоди кожуха. Знімай свої заброди -
Дива погоди обійти ми маємо нову нагоду!
Маємо нову нагоду, ми маємо нову нагоду,
Чуєш? Нову нагоду.

Приспів:
Саме тому, що зустрічаємо зорю!
Саме тому, що знов і знов я на стіні її малюю!
Саме тому, чому і я не знаю сам!
Я за ранок цей, я за ранок цей, все віддам!

Ловлю флешбек, неначе все це вже десь бачив -
Вже ворожили на вдачу, вже їздили на дачу.
У нас є, безперечно, всі шанси побути в трансі,
До ранку вистрибувати божевільні танці!
І навіть далі і далі - вище, до сонця ближче!
Хто-небудь, поясніть мені - навіщо це горище?
Ми на будівлі, немов на острові. Все дуже просто -
Смажені тости, ми у пошуках вражень гострих.
Я впевнений, що разом з нами ціла країна -
На дах по стінах! Хтось зустрічає зорю постійно...
Зорю постійно.
Ну ось і все - настав день новий! Заворушились люди,
Та це ще не кінець. Ти чуєш? Ще далі буде!
Та це ще не кінець. Ти знаєш - ще далі буде!

Приспів

А ми в басейни пострибали, ми вас там надибали.
Ми рвали бур’яна кущі, грали в кучі-мали.
Це бажано деколи - чи доведеться ще колись?
Насправді, ми завелись - нарешті дочекались!

Приспів

[Snowblind]

ТНМК - Темно

Теплі вогні. Це все, що я бачу.
Це все, що я значу. Що лишили "на здачу"
Це все, що я маю, про що точно знаю
Решти питань уникаю

Спогади по формі, похибка у нормі
Минуле цікавіше за робочий тиждень
З’їж все, поки тепле, говориш сам собі
Знав би, не шукав би нічого взагалі

Про що це, не знаю
Але відчуваю, як повертається час
Чужа мова лунає, ця пісня – про нас.

Темно. Загубилось небо
Може, так і треба в нашому кіно
Темно. З тобою та без тебе
Все одно даремно, темно все одно.

Моє глупе серце наближене до скла
Стрибуни з балконів тікали від тепла
Всі божевільні вітали скаженілих
Решта перла мовчки, погонами на крилах

Дбаючи про себе, я сягнув вершин
Лікувати звуками – значить бути злим
Жили б ми у горах, в кишені б мали порох
А так усі по норах, на добраніч, ворог

Теплі вогні. Це все, що я бачу.
Це все, що я значу. Що лишили "на здачу"
Я питав про більше, сказали – ось тобі
Поміняй місцями речі, пригадуй і люби,

Іні-віні-міні, з решта й money more
Сонце за щіснарик, день побачив дно
Жили б ми у горах, в кишені б мали порох
А так усі по норах...

[Anuta]

Баста и Дыши - Отпустите меня к нему

Отпустите меня к нему, больно мне...Мне становится от людей больно.
Подарите мне крылья вольные.
Отпустите меня к нему-больно мне.
Нечего вам не сделаю кроме...
Я устала дышать одиночеством.
И одной под дождём стоять холодно.
Подарите мне крылья вольные
и отпустите меня к нему-больно мне...

Я помню её глаза. Она была так одинока и холодна.
Убита смыслом жизни, в ритме страха безнадёжно зависла...
Ей было плохо без него,а он непобедим.
Сказала -" Без тебя умру".. А в ответ тихое -"Иди"...
Теперь он один. Что впереди будет?
Боится, что не успеет раскаяться, её не забудет.
С какой болью ему те слова вспоминаются.
Теперь есть только она и те её глаза.. Каяться...
Он хотел бы всё вернуть, но вот уже нельзя -
время как песок,как вода...Она ушла.
Мысли. И он такой такой на коленях весь,
в рассуждениях весь,
в полном одиночестве, совсем один.
Такой грустное соло на тихое "Иди"

Мне становится от людей больно.
Подарите мне крылья вольные.
Отпустите меня к нему-больно мне.
Нечего вам не сделаю кроме...
Я устала дышать одиночество.
И одной под дождём стоять холодно.
Подарите мне крылья вольные
и отпустите меня к нему-больно мне...

2.Люди любите,храните,ждите.
Просящему дайте,своим врагам прощайте.
Надежду не убейте. В Бога верьте.
Всем сердцем-искренне верьте.
Почитайте родителей.
Прощенья просите у тех,кого обидели,кого ненавидели.
Когда совсем один. Когда всё сломано.
Чтоб ты вставал и дальше шёл с любимой,делил всё поровну.
Ты вспоминал..о силе с выше.
Вспоминай,оставшись в Мире-одним.
От брата своего не отвернитесь.
Освободитесь.
На жизнь свою обернитесь.
В Мире будь самим собой,жить не торопись.
Любить. Хранить. Ждать. Прощать. Отдавать. Ценить. Почитать. Верить истинно,
всей душой,искренне живите Вы.

(2 раза):
Мне становится от людей больно.
Подарите мне крылья вольные.
Отпустите меня к нему-больно мне.
Нечего вам не сделаю кроме...
Я устала дышать одиночество.
И одной под дождём стоять холодно.
Подарите мне крылья вольные
и отпустите меня к нему-больно мне...

[Snowblind]

Кипелов - Жить вопреки

Снова бежать по лезвию бритвы,
Словно загнанный зверь, не считая потерь,
И вновь рисковать собой.
Может лучше лежать тенью забытой
На горячем песке от страстей вдалеке,
Где царит тишина и вечный покой?!

Пусть пророчит мне ветер северный беду,
Я пройду и через это, но себе не изменю.
Ветер бей сильней, раздувай огонь в крови!
Дух мятежный, непокорный, дай мне знать, что впереди!
Чтобы жить вопреки!

Здесь фальшивая боль, там фальшивая радость,
Зло под маской добра не приемлет душа,
хоть разум готов принять.
Мне судьбою дано подниматься и падать, и я знаю теперь:
Одиночества плен лучше праведной лжи нового дня...

Пусть пророчит мне ветер северный беду,
Я пройду и через это, но себе не изменю.
Ветер бей сильней, раздувай огонь в крови!
Дух мятежный, непокорный, дай мне знать, что впереди!

Дишит кровью рассвет,но не сыграна пьеса.
Время крадет каждый мой шаг
безмолвие своё храня
Быть или нет? До конца не известно,
Но я знаю одно: никому не дано
Дрессированным псом сделать меня

Пусть пророчит мне ветер северный беду,
Я пройду и через это, но себе не изменю.
Ветер бей сильней, раздувай огонь в крови!
Дух мятежный, непокорный, дай мне знать, что впереди!
Чтобы жить вопреки!

[Vampirmt]

Танго-Роксен - Мулен Руж
Roxanne
You don't have to put on that red light
Walk the streets for money
You don't care if it's wrong or if it is right

Roxanne
You don't have to wear that dress tonight
Roxanne
You don't have to sell your body to the night

His eyes upon your face
His hand upon your hand
His lips caress your skin
It's more than I can stand

Roxanne
Why does my heart cry?
Roxanne
Feelings I can't fight
Your free to leave me
Just don't deceive me
And please believe me
When I say, I love you

Give you your time
To do what you're saying
And if you have to
And if he has to,
I won't blame you

En el alma se me fue
Se me fue el corazon
Ya no puedo mas vivir
Porque no te puedo convencer
Que no te vendas Roxanne

Roxanne
Why does my heart cry?
Roxanne
Feelings I can't fight
Roxanne
You don't have to put on that red light
Roxanne
You don't have to wear that dress tonight
Roxanne

His eyes upon her face
His hand upon her hand
His lips caress her skin
It's more than he can stand

Roxanne

[Markodius]

Bahh Tee feat. Нигатив - Ты меня не стоишь

Тебя волнует твоя жизнь... И меня твоя
И если будешь ты счастливой, счастлив буду я
Ты же одна такая в мире тебе нету равных
Я в твоей жизни в массовке, ты в моей в роли главной
Моя родная... Не говори, что не моя
Я это знаю итак, но это лишь слова
Пусть греют душу хотя бы пустые звуки
Я зову тебя котенком... А должен сукой
Забившись в угол души...сердце колотит
Меня ломает, я зависим, ты - мой наркотик
Дьявол воплоти, против тебя нет оружия
Уходи... С тобою быть еще хуже...

Уходи молча и не надо жечь мостов
Я для тебя простой, но ты меня не стоишь
Ты не родишь мне сына, мы счастья не построим
Нас не будет трое - ты меня не стоишь

Ты одна на миллион, а я один на сто
Я не достоин? Постой, ты меня не стоишь
Ты - королева, я - простак, и не буду спорить
Но ты меня не стоишь, ты меня не стоишь

Звонки без ответа, гудки до рассвета
Ты уверена, что это большая победа?
Ответь мне... Мы не дети, не будь вредной
Или хотя бы через близких передай привет мне
Я бы понял, если были бы на то причины, но
Это немое кино явно мое кино
Вроде цветок зеленый, В Контакте фото новые
С кем ты там жмешься, а? Че за хмырь довольный?
Ты ночью в клубы - придешь домой только под утро
А я в сутках, жду звонка, тебя мутит
Мальчик в маечке, ты в своих колготках сетку,
Пузыришь жвачку. И рисуешь на салфетке...
Ему свой номер телефона, живешь моментом
Не пожалев о том, что между нами столько лет
Ты прекрасна, а на остальных класть мне
Желаю счастья... Я не твоей масти

Уходи молча и не надо жечь мостов
Я для тебя простой, но ты меня не стоишь
Ты не родишь мне сына, мы счастья не построим
Нас не будет трое - ты меня не стоишь

Ты одна на миллион, а я один на сто
Я не достоин? Постой, ты меня не стоишь
Ты - королева, я - простак, и не буду спорить
Но ты меня не стоишь, ты меня не стоишь

А впрочем , кто я? Чтоб перестроить историю
Особенно на тех листах где нас должно быть двое с тобою
Ты спросишь как я?
Нормально обустроен
Ну там бизнес, акции все такое
Не спорю, я тебя помню, но уже без боли
Врать не стану
Теми самыми долгими вечерами
Во времена когда вино мешается с печалью
Твой образ постоянно всплывает перед глазами
Но сейчас мы в ресторане, с моей любимой
Дали сына ее маме, отмечаем годовщину
Дарю кольцо с рубином
Вдруг в проходящей мимо официантке
Узнаю тебя, что же мило...
Я знаю ты меня узнала тоже, я вижу дрожь
Вижу разбила чашку кофе, чуть позже
Бежишь в слезах спешишь домой
Включаешь песню что дарил тебе
Но слышишь там уже совсем другое! Совсем другое!

Я уйду молча и не буду жечь мостов
Я не такой простой, и ты меня не стоишь
У меня есть сын, и счастье я построил
Не с тобою, а с другою - ты меня не стоишь

Я один на миллион, а ты теперь на сто
Я достойнее достойных, ты меня не стоишь
И другая королева на моем престоле
А я ее король... А ты меня не стоишь

[Anuta]

Триада - Нежный омут

Отпусти меня из омута глаз твоих,
Мир слишком тесен для нас двоих,
Я не могу так: ненавидеть и любить,
То морозы лютые, то жар в груди
(2 раза)

Когда падаешь, но чувствуешь, что взлетаешь,
Когда замерзаешь, но в груди пожары, знаешь,
Когда дождь не оставляет сухого места,
Но ты ждешь, когда она выйдет из подъезда.
Когда по СМС приходит жирная точка – поздно! Точно!
И ты не можешь спать ночью.
Не по себе от случайных встреч и взгляд
Этот – мой медленный яд, я как пленник света.
Когда твои чары для кого-то – просто смех,
Глубина глаз или золото волос,
И мне не нужно слез твоих. Не уверен я.
На том конце провода – “Верь мне!”
Ты моя истерика!
И мне других не надо, когда забыть хочу,
И достаточно лишь слова, но я молчу,
Снова под окнами бродить словно случайно устал я.
Устал от любви и отчаяния…

Припев:

Отпусти меня из омута глаз твоих,
Мир слишком тесен для нас двоих,
Я не могу так: ненавидеть и любить,
То морозы лютые, то жар в груди
(2 раза)

Мы обрезали друг другу крылья,
Задыхались от боли и бессилия,
Так стараясь страсть унять страшную,
Стать настоящим единым, целым и неделимым.
Где оно? От страданий кровь стыла в венах,
Мне опостылела эта пустыня,
Эта постель, слова “Прости”,
Пустые, как и ты сама.
Отпусти меня, кричу, отпусти!!!
Я презираю простыни,
Впитавшие лоск волос твоих,
Господи, твой голос,
Несший сотни ласк и вызывавший слез море…
Горе мне! И тебе горе!
Устали спорить, строить сердец пристанище,
Это не любовь, слышишь, чистилище!
То ли тонем мы, стеная, стонуще,
Душу разрывая, обожаемые,
То ли улетаем!?

Припев:
Отпусти меня из омута глаз твоих,
Мир слишком тесен для нас двоих,
Я не могу так: ненавидеть и любить,
То морозы лютые, то жар в груди

з.ы. Напоминает мне о прошлом...

[Snowpard]

Nickelback - Gotta Be Somebody

This time, I wonder what it feels like
To find the one in this life,
The one we all dream of
But dreams just aren't enough
So I'll be waiting for the real thing,
I'll know it by the feeling
The moment when we're meeting,
We'll play out like a scene
Straight off the silver screen
So I'll be holding my own breath,
Right up 'til the end
Until that moment when,
I find the one that I'll spend forever with

Cause nobody wants to be the last one there
Cause everyone wants to feel like someone cares
Someone to love with my life in their hands
There's gotta be somebody for me like that
Cause nobody wants to do it on their own
And everyone wants to know they're not alone
There's somebody else that feels the same somewhere
There's gotta be somebody for me out there

Tonight, out on the street, out in the moonlight
And dammit this feels too right,
It's just like deja vu
Me standing here with you
So I'll be holding my own breath,
Could this be the end
Is it that moment when,
I find the one
That I'll spend forever with

Cause nobody wants to be the last one there
Cause everyone wants to feel like someone cares
Someone to love with my life in their hands
There's gotta be somebody for me like that
Cause nobody wants to do it on their own
And everyone wants to know they're not alone
There's somebody else that feels the same somewhere
There's gotta be somebody for me out there

You can't give up,
Looking for a diamond in the rough
You never know, when it shows up,
Make sure you're holding on
Cause it could be the one, the one you're waiting on
Cause nobody wants to be the last one there
And everyone wants to feel like someone cares
Someone to love with my life in their hands
There's gotta be somebody for me, ohhh

Nobody wants to do it on their own
And everyone wants to know their not alone
There's somebody else that feels the same somewhere
There's gotta be somebody for me out there
Nobody wants to be the last one there
Cause everyone wants to feel like someone cares
There's somebody else that feels the same somewhere
There's gotta be somebody for me out there

[Vampirmt]

xs и скрябин - шмата


Приспів:
Всі твої листи - то є макулатура
І ти мені не дівчина, а просто шмата
Вся твоя любов - то є чиста халтура
Хоч викинься з вікна - я не буду страждати

Я писала тобі солодкі памфлети
Навіть прислала раз пачку конфет
Я ридала, пищала і обіцяла
Що серце своє ще нікому не дала

Ай-яй-яй-яй-яй-яй
Як дурний - то вигрібай!
Ай-яй-яй-яй-яй-яй
На, получай!

Приспів.

Всі твої листи... ти є шмата
Всі твої листи... ти просто шмата

Поки з армії ти ще не повернувся,
Сказала ні в кого я не влюблюся
Я писала цитати чувіх-феміністок
І втікла в Єгипет з баскетболістом...

Ай-яй-яй-яй-яй-яй
Як дурний - то вигрібай!
Ай-яй-яй-яй-яй-яй
На, получай!

Приспів.

Восени ти дослужиш і прийдеш до дому,
Знайдеш собі дівчину нову чудову
Щоб не вміла читати, не вміла писати
І менше прийдеться добра вигрібати...

Приспів.

Всі твої листи... ти є шмата
Всі твої листи... ти просто шмата

Шмата, шмата, шмата...
...Ти просто шмата...
Шмата, шмата, шмата...
...Звичайна шмата...
Шмата, шмата, шмата...
...Порвана шмата...
Шмата, шмата, шмата...
Є, є,є

[Anuta]

Многоточие - Кошка

Она сама по себе
Она со всеми и не скем
Она нужна всем и не нужна никому
Но в её зеленых глазах можно легко прочесть
Что она принадлежать никогда не сможет одному
Она всегда молчит, быть может просто нет слов
Ну а может быть считает, что нет смысла отвечать
Но в отличие от всех, она хотя бы не врет
И если ты так захочешь, то она сейчас опять уйдет
Ещё один день, ещё одна ночь
Ещё один год, ты так надеешся, что у неё это пройдет
И кажется, что ждать осталось совсем не множко
Хочется верить, но она всего лишь кошка
Кошка

Что ей снится, когда слезы на её ресницах
Когда в эту ночь опять не спится
И так больно курить одну за одной

Ты ещё простишь утром, когда услышишь
В свою дверь звонок
Она опять улыбнется и уснет у твоих ног
И что-то внутри вдруг снова станет на место
Так далеки друг от друга, но все же кажится что вместе
Сейчас она с тобой, после с кем-то ещё
А она тебя понять не может, ей просто всё равно
Она всего лишь любит развлечения и вино
И каждую ночь с ней, каждый раз за одно
Она вернется опять и снова будет молчать
И ты её не вини, если совсем не хочешь потерять
Помолчи с ней не много, попробуй просто понять
Она всего лишь кошка и хочет спать

Что ей снится, когда слезы на её ресницах
Когда в эту ночь опять не спится
И так больно курить одну за одной

Что ей снится, когда слезы на её ресницах
Когда в эту ночь опять не спится
И так больно курить одну за одной

[Snowblind]

S.H.E 中国话 (Zhong guo hua)

扁担宽板凳长
Bian dan kuan Ban deng chang
The bo staff is wide; the bench is long
扁担想绑在板凳上
Bian dan xiang bang zai ban den shang
The bench wants to tie itself to the ends of the bo staff
扁担宽板凳长
Bian dan kuan Ban deng chang
The bo staff is wide; the bench is long
扁担想绑在板凳上
Bian dan xiang bang zai ban deng shang
The bench wants to tie itself to the ends of the bo staff

伦敦玛莉莲买了件旗袍送妈妈
Lun dun ma li lian Mai le jian qi pao song ma ma
In London, Marilyn bought a qipao as a gift for her mother
莫斯科的夫司基爱上牛肉面疙瘩
Mo si ke de fu si ji Ai shang niu rou mian ge da
In Moscow, Fuski fell in love with Chinese beef short noodles
各种颜色的皮肤
Ge zhong yan se de pi fu
People of every skin color
各种颜色的头发
Ge zhong yan se de tou fa
People with hair of every color
嘴里念的说的开始流行中国话
Zui li nian de shuo de kai shi liu xing zhong guo hua
What they're reading, what they're saying... Chinese is becoming the new trend

多少年我们苦练英文发音和文法
Duo shao nian wo men ku lian ying wen fa yin he wen fa
How many years did we painstakingly practice English pronunciation and learn their grammar?
这几年换他们卷着舌头学平上去入的变化
Zhe ji nian huan ta men juan zhe she tou xue ping shang qu ru de bian hua
For a change, now it's their turn to get their tongues all in a knot
平平仄仄平平仄(仄仄平平仄仄平)
Ping ping ze ze ping ping ze (ze ze ping ping ze ze ping)
好聪明的中国人好优美的中国话
Hao cong ming de zhong guo ren Hao you mei de zhong guo hua
How smart the Chinese are!-- and how beautiful our language!

扁担宽板凳长
Bian dan kuan Ban deng chang
The bo staff is wide; the bench is long
扁担想绑在板凳上
Bian dan xiang bang zai ban deng shang
The bench wants to tie itself to the ends of the bo staff
板凳不让扁担绑在板凳上
Ban deng bu rang bian dan bang zai ban deng shang
The bo staff won't let the bench tie itself to the ends of the bo staff
扁担偏要绑在板凳上
Bian dan pian yao bang zai ban den shang
Instead, the bo staff wants to tie itself to the bench
板凳偏偏不让扁担绑在那板凳上
Ban deng pian pian bu rang bian dan bang zai na ban deng shang
The bench won't let the bo staff tie itself to the bench
到底扁担宽还是板凳长
Dao di bian dan kuan hai shi ban deng chang
So is the bo staff wide or the bench long?

哥哥弟弟坡前坐
Ge ge di di puo qian zuo
Elder brother and younger brother sit on a hill
坡上卧着一只鹅
Po shang wo zhe yi zhi e
On the hill, there is a swan
坡下流着一条河
Po xia liu zhe yi tiao he
At the bottom of the hill runs a river
哥哥说宽宽的河
Ge ge shuo Kuan kuan de he
The elder brother says, "The river is wide."
弟弟说白白的鹅
Di di shuo Bai bai de e
The younger brother says, "The swan is white."
鹅要过河河要渡鹅
E yao guo he He yao du e
The swan wants to cross the river; the river wants the swan to cross
不知是那鹅过河还是河渡鹅
Bu zhi dao na e guo he hai shi he du e
Don't know if the swan is crossing the river or the river is crossing the swan

Chorus:
全世界都在学中国话
Quan shi jie dou zai xue zhong guo hua
The whole world is learning Chinese
孔夫子的话越来越国际化
Kong fu zi de hua Yue lai yue guo ji hua
Confucius' words are becoming world culture
全世界都在讲中国话
Quan shi jie dou zai jiang zhong guo hua
The whole world is speaking Chinese
我们说的话让世界都认真听话
Wo men shuo de hua rang shi jie dou ren zhen ting hua
Our language makes the people of the world listen up

纽约苏珊娜
Niu yue su shan na
In New York, Susanna
开了间禅风Lounge Bar
Kai le jian chan feng Lounge Bar
Opens up a Chinese style lounge bar
柏林来的沃夫冈
Bo lin lai de wo fu gang
Wolfgang from Berlin
拿胡琴配着电吉他
Na hu qin pei zhe dian ji ta
Pairs the erhu with his electric guitar
各种颜色的皮肤
Ge zhong yan se de pi fu
People of every skin color
各种颜色的头发
Ge zhong yan se de tou fa
People with hair of every color
嘴里念的说的开始流行中国话
Zui li nian de shuo de kai shi liu xing zhong guo hua
What they're reading, what they're saying... Chinese is becoming the new trend

多少年我们苦练英文发音和文法
Duo shao nian wo men ku lian ying wen fa yin he wen fa
How many years did we painstakingly practice English pronunciation and learn their grammar?
这几年换他们卷着舌头学平上去入的变化
Zhe ji nian huan ta men juan zhe she tou xue ping shang qu ru de bian hua
For a change, now it's their turn to get their tongues all in a knot
平平仄仄平平仄(仄仄平平仄仄平)
Ping ping ze ze ping ping ze (ze ze ping ping ze ze ping)
好聪明的中国人好优美的中国话
Hao cong ming de zhong guo ren Hao you mei de zhong guo hua
How smart the Chinese are!-- and how beautiful our language!

有个小孩叫小杜
You ge xiao hai jiao Xiao Du
There once was a child named XiaoDu
上街打醋又买布
Shang jie da cu you mai bu
Went out one day to buy some vinegar and sell cloth
买了布打了醋
Mai le bu Da le cu
He sold his cloth, bought his vinegar
回头看见鹰抓兔
Hui tou kan jian ying zhua tu
Turned around and saw an eagle catching a rabbit
放下布搁下醋
Fang xia bu Ge xia cu
He put down the cloth, cut loose the vinegar
上前去追鹰和兔
Shang qian qu zhui ying han tu
Began to chase the eagle and the rabbit
飞了鹰跑了兔
Fei le ying Pao le tu
The eagle flew away; the rabbit ran away
洒了醋湿了布
Sa le cu Shi le bu
He spilled the vinegar, got the cloth wet
嘴说腿腿说嘴
Zui shuo tui Tui shuo zui
His mouth blamed his legs, his legs blamed his mouth
嘴说腿爱跑腿
Zui shuo tui Ai pao tui
His mouth blamed his legs, those legs that love to run
腿说嘴爱卖嘴
Tui zhuo zui Ai mai zui
His legs blamed his mouth, the mouth that loves to run
光动嘴不动腿
Guang dong zui Bu dong tui
Moving just the mouth and not the legs
光动腿不动嘴
Guang dong tui Bu dong zui
Moving just the legs and not the mouth
不如不长腿和嘴
Bu ru bu zhang tui huo zui
Might as well not have either legs or mouth
到底是那嘴说腿
Dao di shi na zui shuo tui
Did the mouth blame the legs...
还是腿说嘴
Hai shi tui shuo zui
... or the legs blame the mouth?

[Markodius]

AC/DC – Back In Black


Back in black
I hit the sack
I've been too long I'm glad to be back [I bet you know I'm...]
Yes, I'm let loose
From the noose
That's kept me hanging about
I've been looking at the sky
'Cause it's gettin' me high
Forget the hearse 'cause I never die
I got nine lives
Cat's Eyes
Abusin' every one of them and running wild

CHORUS:
'Cause I'm back
Yes, I'm back
Well, I'm back
Yes, I'm back
Well, I'm back, back
(Well) I'm back in black
Yes, I'm back in black

Back in the back
Of a Cadillac
Number one with a bullet, I'm a power pack
Yes, I'm in a bang
With a gang
They've got to catch me if they want me to hang
Cause I'm back on the track
And I'm beatin' the flack
Nobody's gonna get me on another rap
So look at me now
I'm just makin' my play
Don't try to push your luck, just get out of my way

CHORUS

Well, I'm back, Yes I'm back
Well, I'm back, Yes I'm back
Well, I'm back, back
Well I'm back in black
Yes I'm back in black

Hooo yeah
Ohh yeah
Yes I am
Oooh yeah, yeah Oh yeah
Back in now
Well I'm back, I'm back
Back, I'm back
Back, I'm back
Back, I'm back
Back, I'm back
Back
Back in black
Yes I'm back in black

[Snowpard]

Three Days Grace - Over and Over

I feel it everyday it's all the same
It brings me down but I'm the one to blame
I've tried everything to get away
So here I go again
Chasing you down again
Why do I do this?

Over and over, over and over
I fall for you
Over and over, over and over
I try not to

It feels like everyday stays the same
It's dragging me down and I can't pull away
So here I go again
Chasing you down again
Why do I do this?

Over and over, over and over
I fall for you
Over and over, over and over
I try not to
Over and over, over and over
You make me fall for you
Over and over, over and over
You don't even try

So many thoughts that I can't get out of my head
I try to live without you, every time I do I feel dead
I know what's best for me
But I want you instead
I'll keep on wasting all my time

Over and over, over and over
I fall for you
Over and over, over and over
I try not to
Over and over, over and over
You make me fall for you
Over and over, over and over
You don't even try to

[Snowblind]

Hammerfall - Last Man Standing


(I) I am the one
(The one) Who lost control
(Control) But in the end I'd be the
Last Man Standing

(I) I am the one
(The one) Who sold his soul
(His soul) Forever gone to be the
Last Man Standing

Glorious
Noble in my mind
Everything a fight to win
Taking all and giving
Whatever my pride would let me
Not backing down, not giving in
I wouldn't lose, I couldn't

(I) I am the one
(The one) Who lost control
(Control) But in the end I'd be the
Last Man Standing

(I) I am the one
(The one) Who sold his soul
(His soul) Forever gone to be the
Last Man Standing

I walk alone
With my head held high
Never felt that I belonged
Stand my ground at all costs
Running through life with blindfolds
Just for the right - right to be wrong

Nothing would rule my world but-

(I) I am the one
(The one) Who lost control
(Control) But in the end I'd be the
Last Man Standing

(I) I am the one
(The one) Who sold his soul
(His soul) Forever gone to be the
Last Man Standing

Nothing would rule my world but-

(I) I am the one
(The one) Who lost control
(Control) But in the end I'd be the
Last Man Standing

(I) I am the one
(The one) Who sold his soul
(His soul) Forever gone to be the
Last Man Standing

(I) I am the one
(The one) Who lost control
(Control) But in the end I'd be the
Last Man Standing

(I) I am the one
(The one) Who sold his soul
(His soul) Forever gone to be the
Last Man Standing

Seeing clearer what I've done
I'd refuse to let things go
I could never once admit I'm wrong
And what do I have to show?

Seeing clearer what's at stake
And the things I have to change
I just hope I can, it's not too late
To get a chance to end this pain

[Vampirmt]

Papa Roach - Burn
I didn't know you were a fake.
Every lie straight to my face.
So blind
I could not see right behind my back
You stabbed me
Should have known you were a bitch
Shut up, you make me sick.
And you're nothing like me
Lying, cheating, so deceiving.
I trusted you, broke me down
And you screwed me over

Don't try to deny it
You cannot hide it
I'll be ignited
Get to watch you burn
Burn Burn
I don't wanna watch you burn
Burn burn
I don't wanna watch you burn
You're gonna get what you deserve
I don't wanna watch you burn

I didn't know you were a fake.
Every lie straight to my face.
So blind
I could not see right behind my back you stabbed me
I trusted you, sold me out
This is far from over

Dont try to deny it
You cannot hide it
I'll be ignited
Get to watch you burn
Burn burn
I don't wanna watch you burn
Burn burn
I don't wanna watch you burn
Burn burn
I don't wanna watch you burn
You're gonna get what you deserve
And you'll never learn yeah

Your time has come now
Its your turn
I don't wanna watch you burn

BURN
BURN
BURN
I don't wanna watch you
BURN
BURN
BURN
I dont wanna watch you burn
You're gonna get what you deserve
You'll never learn yeah
You're time has come now
It's your turn
I don't wanna watch you BURN BURN BURN
I don't wanna watch you BURN BURN BURN
I don't wanna watch you BURN

[Snowblind]

Несчастный случай - Нет, ты понял?

(Нет, ты понял? Нет, ты понял, понял?
Нет, ты понял? Нет, ты понял, понял?
Нет, ты понял? Нет, ты понял, понял?
Нет, ты понял? Нет, ты понял, понял?
Нет, ты понял? Нет, ты понял, понял?
Нет, ты понял? Нет, ты понял, понял?
Нет, ты понял? Нет, ты понял, понял?
Нет, ты понял? Нет, ты понял, понял?)
А на дворе стоят золотые деньки.
Мы с пацанами опять собрались у реки.
Как на подбор, как с экрана, все - кровь с коньяком,
Стоим себе на бугре, одной ногой за бугром.
Из-за бугра златоглавый виднеется хрен...
(Нет, ты понял? Нет, ты понял, понял?
Нет, ты понял? Нет, ты понял, понял?
Нет, ты понял? Нет, ты понял, понял?
Нет, ты понял? Нет, ты понял, понял?)
Судьба была рок-н-ролл, а стала попса -
Шипит и тает во рту, как таблетка Упса.
Москва красива, как бл*дь, Питер страшен, как СПИД,
Урал бы мог постоять, да уже не стоит,
И только там, за бугром, вдали от этих проблем
Играет Биг-Бен, играет Биг-Бен,
Играет Биг-Бен, играет Биг-Бе-ее-ен.
(Нет, ты понял? Нет, ты понял, понял?
Нет, ты понял? Нет, ты понял, понял?
Нет, ты понял? Нет, ты понял, понял?
Нет, ты понял? Нет, ты понял, понял?)
И вот те джаз и реггей, вот те Сникерс и Марс.
А Макар и БГ теперь, как Энгельс и Маркс.
Ты хочешь взять ми минор - попадаешь впросак.
И если рок-н-ролл мертв, то я - еще как!
И крыльев нет у любви, один картон взамен -
Играет Биг-Бен, играет Биг-Бен,
Играет Биг-Бен, играет Биг-Бе-ее-ен.
Мой бедный русский рок, мой Бог, а может, бес -
Он десять раз издох и десять раз воскрес.
Стал фоткой на стене, а был вином и хлебом.
Но он оставил мне мой уголочек неба,
Уголочек неба, уголочек неба, уголочек неба, оо-еее-е...
(Нет, ты понял? Нет, ты понял, понял?
Нет, ты понял? Нет, ты понял, понял?
Нет, ты понял? Нет, ты понял, понял?
Нет, ты понял? Нет, ты понял, понял?)
А на дворе стоят золотые деньки.
Мы с пацанами опять собрались у реки.
Как на подбор, как с экрана, все - кровь с коньяком,
Стоим себе на бугре, одной ногой за бугром.
Из-за бугра златоглавый виднеется хрен -
Играет ик! Бен, играет ик! Бен,
Играет ик! Бен, играет ик! Бен,
Играет ик! Бен, играет ик! Бен,
Играет ик! Бен, играет ик! Бе-ее-ен