|
|
|
Satyricon - Mother North
Mother north - how can they sleep while their beds are burning?
Mother north - your fields are bleeding
Memories... The invisible wounds
Pictures that enshrine your throne (gone?)
A Future benighted still they are blind
Pigeonhearted beings of flesh and blood
Keeps closing their eyes for the dangers that threat... ourselves and our nature
And that is why
They all enrage me
Sometimes in the dead of the night I mesmerize my soul
Sights and visions prophecies and horror
They all come in one
Mother north - united we stand (together we walk)
Phantom north - I'll be there when you hunt them down
|
|
|
|
|
Тостер - Скінхед Вася
Він першим хлопцем на колгоспі
Все через те що Вася був скінхед
Він недолюблював колгоспників і Тостер
Зате у Васі був крутий мопед
На фарі свастика на рамі харі крішна
І Вася валить як дивізія есес
Його машина працює ледве чути
Ні один нігер не піде наперекіс
Приспів:
Скінхед Вася на мопеді
На плечі значок СС
Скінхед Вася на мопеді
Наш невизнаний боєць
Скінхед Вася нам поможе
Білой раси ліпший друг
Скінхед Вася нас заложе
Якщо негри будуть тут!
Скінхеду бабця зв'язала модний бомбер
Такого ти ніде вже не знайдеш.
І гади є, гумові трохи правда -
Умілець Вася змайстрував їх із калош.
І кожен день він прокидався рано-вранці
І діставав з-під ліжка свій наган
І розставляв на підвіконнику стакани
І починалась Третя світова!
Приспів.
Приспів.
Скінхед Вася
Чіста Вася...
|
|
|
|
|
Скрябин - Гламур
Двері відкриваються, всьо починається,
Столики ламаються і місця нема.
Лампи ледве блимають, дівчата кліпають,
Хлопці їх пощипують і просять вина.
Пафосні, напудрені, чуть-чуть обкурені,
Скучно роздивляються на світлі бокал.
Дами з депутатами, майже як з татами,
Плавно направляються у віповський зал.
Приспів:
Мур-мур-мур, ми любим гламур.
Напшикаєм духами і зробим педикюр.
Мур-мур-мур, ми любим гламур.
Всьо гниле сховаєм під майку від Кутьюр.
Блєском і помадами сидять намазані,
Тимчасові подруги серйозних мужчин.
Пальці з манікюрами, а дури - дурами,
Їх життя - машина, фітнес-клуб, магазин.
Руки з телефонами, тонкими новими,
Скучними розмовами - малишка мур-мур.
Мускули накачані, гроші потрачені,
Всьо навколо схвачено, ми любим гламур.
Приспів (3)
|
|
|
|
|
Карна - Моя Мила
Я вітер, я крила
Здіймаюсь у повітря.
Я поруч, не бійся
Минуле за горою.
Я мрію тобою.
Хворію за тобою.
Ти квітка, ти світло,
Без тебе я крижанію.
Приспів:
Весь цей світ |
Покладу біля твоїх ніг, |
Біля тебе, ти ж моя! | (2)
Моя мила! |
А знаєш, розумію
Навколо все темніє.
Ти світло, єдина.
Хто знає як я сліпну?
За тобою моя мила
Піду я як та хвиля
Зєднаю я мрію
Ти квітка, і тому я
Приспів.
Я вітер, я крила
Здіймаюсь у повітря.
Я поруч, не бійся
Минуле за горою
За тобою моя мила
Піду я як та хвиля.
Зєднаю я мрію
Ти квітка, і тому я
Приспів.
|
|
|
|
|
Черный обелиск - Дорога в никуда
Все тот же день, все та же ночь,
Все те же женщины, те, что не прочь.
Все тот же сон, все та же явь,
Все те же лица, все те же друзья.
Все та же фальшь все тех же слов;
Все те же дети плюют на отцов,
Все тот же путь, все тот же плен,
Все те же люди, что ждут перемен.
Все те же старые слова,
Все те же старые мечты.
Все так же пухнет голова,
Все то же выбираешь ты,
Все те же споры ни о чем,
Все те же старты позади,
Все тоже: сколько и почем.
Все те же планы впереди,
Да наотмашку, путь открыт,
И ты не думая идешь.
Дорога под ноги бежит,
А ты все ждешь, пока живешь
Может когда-нибудь
Найдется лучший путь,
И время - не беда,
Ну, а пока ты жив -
Перед тобой лежит
Дорога в никуда.
Другая явь. другая ночь.
Другие женщины, те, что не прочь,
Другие дни, другие сны,
Другие люди азарта полны.
Другой обман, другая грязь,
Другие тратят все силы не зря,
Другая фальшь, другая ложь,
Другие пробуют пальцем свой нож.
Другие мысли и мечты.
Другая головная боль.
Другое выбираешь ты.
Другие люди рвутся в бой.
Другие споры ни о чем,
Другие старты позади,
Другое сколько и почем,
Другие планы впереди.
Да наотмашку, путь открыт,
И ты не думая идешь.
Дорога под ноги бежит,
А ты все ждешь, пока живешь.
Может когда-нибудь
Найдется лучший путь,
И время - не беда,
Ну, а пока ты жив -
Перед тобой лежит
Дорога в никуда.
Нет больше зла, нет больше снов,
Нет больше женщин, нет больше основ,
Нет больше мест, нет больше лжи,
Нет больше тех, кто кидает ножи.
Нет больше слов, нет больше дней,
Нет больше света, нет больше теней,
Нет больше игр, нет больше прав,
Нет больше тех. кто желает добра.
Нет больше думающих лиц,
Нет больше головных болей.
Нет больше красочных столиц,
Нет больше маковых полей.
Нет больше споров ни о чем,
Нет больше планов впереди,
Нет больше: сколько и почем,
Нет больше стартов позади.
Да наотмашку, путь открыт,
И ты не думая идешь.
Дорога под ноги бежит,
А ты все ждешь, пока живешь,
Может когда-нибудь
Найдется лучший путь.
И время - не беда.
Ну. а пока ты жив -
Перед тобой лежит
Дорога в никуда.
Дорога в никуда*
|
|
|
|
|
Nirvana - Smells Like Teen Spirit
Load up on guns and bring your friends
It's fun to lose and to pretend
She's over bored and self assured
Oh no, I know a dirty word
Hello, hello, hello, how low?
I'm worse at what I do best
And for this gift I feel blessed
Our little group has always been
And always will until the end
Hello, hello, hello, how low?
And I forget just why I taste
Oh yeah, I guess it makes me smile
I found it hard, it was hard to find
Oh well, whatever, nevermind
hello, hello, hello, how low?
With the lights out it's less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now, entertain us
A mulatto
An albino
|
|
|
|
|
Вова зі Львова - Хороші дівчата
Дякувати Богу, що у світі ще існують дівчата,
Які не люблять сваритись і не хочуть кричати,
Які кохатися можуть, хочуть не тільки за гроші,
Таких дівчат звати (знайомтесь) - дівчата хороші!
Хороші дівчата за собою слідкують,
Алкоголь і куріння їх найменше хвилює.
Косметикою користуються без фанатизму,
І взагалі такі дівчата чемні й не капризні:
Що завгодно зроблять, аби тебе задовольнити,
Всі твої мрії у реальність перетворити.
Якщо захочеш ніжності, - вони тебе в цьому не зрадять:
Там поцьомають, там полижуть, а там погладять.
Коли проблеми є якісь, - вони тебе розрадять,
Хороше, мудре рішення, завжди тобі порадять,
Якщо ти зайнятий, - вони тобі не заважають,
І бабськими прибамбасами, мозок не грають.
Приспів:
Хороші дівчата, я люблю вас всіх
Хороші дівчата, хоч з вами сміх та й гріх
Хороші дівчата, одразу всіх вас хочу
Хороші дівчата, щоранку і щоночі.
Отже глянем ближче, на предмет нашої розмови,
Це створіння можна споглядати, знову і знову,
І не просто дивитись, а весь час її хотіти,
Розуміти при цьому, як добре на світі жити.
Хотіти кращим ставати, заради цього тіла,
В якому так досконало все, і так зрозуміло.
Які там в дупу іноземки, вони всі ховаються,
Наші хороші дівчата, нічим їм не поступаються!
По-перше дупкою, такою смачною, як два персика,
Овали випуклі такі, що об них хочеться тертися.
Потім молоді, дівочі, пружні груди,
Я б ці груди пестив, охоче завше і всюди.
І ще ноги: красиві, рівні, довгі ноги,
В черзі за ногами стояли першими у Бога,
Довгий язик, та тільки там, де цього треба,
Пухкенькі губи, а більше мені нічого не треба!
Приспів
Закони Мерфі знають, і про Ейнштейна чули,
І крім галімих нічних клубів, іще десь були...
Хороші дівчата, вміють так смачно готувати,
Що при цьому з ними хочеться не тільки спати.
Не вередливі, і бісюків не будуть гнати,
В разі потреби, мої шкарпетки можуть попрати.
Короче шарять кобіти, коли-шо треба робити,
Оце вже без базару, нема де правди подіти.
У хороших дівчат, і характер хороший,
Вони ввічливі, вміють навіть казати: "Прошу",
"Дякую", "Вибачте", "Добре", "Будь ласка".
Хороші дівчата, це не дівчата, а казка!
Розповідати Вам, які вони в ліжку - я боюся,
Бо зараз я це не договорю, і просто зірвуся,
І піду, самі знаєте куди й кого грати,
Потім будете довго мене назад вертати.
Приспів
|
|
|
|
|
Metallica - Nothing Else Matters
So close, no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
and nothing else matters
Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don't just say
and nothing else matters
Trust I seek and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
and nothing else matters
never cared for what they do
never cared for what they know
but I know
So close, no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
and nothing else matters
never cared for what they do
never cared for what they know
but I know
Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don't just say
Trust I seek and I find in you
Every day for us, something new
Open mind for a different view
and nothing else matters
never cared for what they say
never cared for games they play
never cared for what they do
never cared for what they know
and I know
So close, no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
No, nothing else matters
|
|
|
|
|
Король и Шут — «Прыгну со скалы»
С головы сорвал ветер мой колпак,
Я хотел любви, но вышло всё не так.
Знаю я, ничего в жизни не вернуть.
И теперь у меня один лишь только путь...
Разбежавшись, прыгну со скалы.
Вот я был, и вот меня не стало.
И когда об этом вдруг узнаешь ты,
Тогда поймёшь, кого ты потеряла.
Быть таким как все с детства не умел.
Видимо такой в жизни мой удел.
А она, да что она? Вечно мне лгала.
И меня никогда понять бы не смогла.
Разбежавшись, прыгну со скалы.
Вот я был, и вот меня не стало.
И когда об этом вдруг узнаешь ты,
Тогда поймёшь, кого ты потеряла.
Гордо скину плащ, вдаль направлю взор.
Может, она ждёт? Вряд ли... это вздор.
И, издав дикий крик, камнем брошусь вниз.
Это моей жизни заключительный каприз...
Разбежавшись, прыгну со скалы.
Вот я был, и вот меня не стало.
И тогда себя возненавидишь ты,
Лишь осознав, кого ты потеряла.
Кого ты потеряла, кого ты потеряла.
|
|
|
|
|
